Dernière mise à jour : 17 novembre 2026.
Traduction fournie à titre informatif. La boutique en ligne fonctionne en espagnol et en anglais et ne livre qu’en Espagne ; en cas de divergence, la version espagnole fait foi.
Les présentes conditions générales régissent l’achat de produits via la boutique en ligne de jamonesgranadinos.com. Elles sont soumises au texte refondu de la loi générale espagnole pour la défense des consommateurs et des usagers, approuvé par le décret royal législatif 1/2007, du 16 novembre (TRLGDCU), à la loi espagnole 34/2002 sur les services de la société de l’information et le commerce électronique (LSSI-CE), à la loi espagnole 7/1998 sur les conditions générales de contrat et à toute autre réglementation applicable.
1. Vendeur
Jamones Granadinos, S.A., NIF A18029223, dont le siège social est situé Ctra. Baza-Caniles, km 2,4, 18800 Baza (Grenade), Espagne, inscrite au Registre du commerce de Grenade, tome 402, section 8, feuille GR-1347. Téléphone : +34 958 700 282. E-mail : info@jamonesgranadinos.com.
2. Champ d’application et acceptation
La boutique en ligne vend des produits alimentaires (jambons, épaules, charcuteries, fromages et autres produits) à des consommateurs et ne livre qu’à des adresses situées en Espagne. Si vous êtes une entreprise ou un professionnel, ou si vous souhaitez une livraison hors d’Espagne, contactez-nous.
Pour acheter, vous devez être majeur et accepter les présentes conditions en cochant la case prévue à cet effet avant de valider la commande. La version applicable est celle en vigueur au moment de la commande. Vous pouvez enregistrer ou imprimer ces conditions à tout moment ; nous vous les envoyons également avec la confirmation de commande.
3. Informations sur les produits
Chaque fiche produit comprend les informations obligatoires prévues par le règlement (UE) n° 1169/2011 concernant l’information des consommateurs sur les denrées alimentaires (dénomination, ingrédients, allergènes, quantité nette, conditions de conservation, origine le cas échéant, etc.) ainsi que le prix. Si vous avez une allergie ou une intolérance, nous vous recommandons de toujours lire l’étiquette du produit reçu.
Les jambons, épaules et autres pièces entières sont des produits naturels : leur aspect et leur poids peuvent varier légèrement par rapport à la photographie, qui est indicative. Lorsque le poids est approximatif, cela est indiqué sur la fiche produit.
4. Prix
Les prix sont indiqués en euros, TVA comprise. Avant de valider la commande, vous verrez le prix total, frais de livraison et autres frais éventuels inclus. Le prix applicable est celui affiché au moment de l’achat. Si, à la suite d’une erreur technique manifeste, un produit apparaissait à un prix manifestement erroné, nous vous en informerons et vous pourrez confirmer l’achat au prix correct ou l’annuler sans frais.
5. Processus d’achat
Conformément à l’article 27 de la LSSI-CE, le processus d’achat comprend les étapes suivantes :
- Ajouter les produits au panier.
- Indiquer les données de facturation et de livraison. Vous pouvez acheter en tant qu’invité ou créer un compte, selon les options disponibles.
- Choisir le mode de paiement.
- Vérifier le récapitulatif de la commande. Avant de valider, vous pouvez corriger toute donnée en revenant aux étapes précédentes ou en modifiant le panier.
- Accepter les présentes conditions et cliquer sur le bouton de commande avec obligation de paiement.
Nous vous enverrons ensuite par e-mail la confirmation de la commande, avec son détail et les présentes conditions. Le contrat est conclu dans la langue dans laquelle vous effectuez l’achat (espagnol ou anglais). Nous conservons un enregistrement électronique de chaque commande, que vous pouvez consulter dans « Mon compte » si vous êtes inscrit ou en le demandant à info@jamonesgranadinos.com.
6. Modes de paiement
- Carte bancaire ou Bizum, via la passerelle de paiement sécurisée de la banque (Redsys). Jamones Granadinos, S.A. n’a pas accès aux données de votre carte.
- PayPal.
- Virement bancaire. Nous préparerons la commande à réception du paiement. Si nous ne le recevons pas dans le délai indiqué dans la confirmation de commande, nous pourrons annuler la commande.
Nous n’appliquons aucun supplément pour l’utilisation d’un moyen de paiement.
7. Expédition et livraison
Nous livrons à toute adresse en Espagne par l’intermédiaire d’un transporteur (actuellement MRW). Les frais de livraison éventuels sont indiqués avant la validation de la commande. Le délai de livraison habituel en Espagne péninsulaire est de 24 à 48 heures ouvrables à compter de la confirmation du paiement ; il peut être un peu plus long pour les Baléares, les Canaries, Ceuta et Melilla ou en période de forte demande.
En tout état de cause, nous livrerons la commande dans un délai maximal de 30 jours calendaires à compter de la conclusion du contrat. À défaut, vous pouvez fixer un délai supplémentaire raisonnable et, s’il n’est pas respecté non plus, résoudre le contrat et obtenir le remboursement de toutes les sommes versées, conformément à l’article 66 bis du TRLGDCU.
Le risque de perte ou de détérioration des produits vous est transféré lorsque vous, ou la personne que vous désignez, recevez la commande. Si vous constatez des dommages sur l’emballage, veuillez l’indiquer au transporteur et nous prévenir dès que possible ; cette indication ne limite pas vos droits légaux.
8. Droit de rétractation
Si vous êtes consommateur, vous pouvez vous rétracter de l’achat sans donner de motif dans un délai de 14 jours calendaires à compter du jour où vous-même, ou un tiers désigné par vous autre que le transporteur, prenez physiquement possession des produits (articles 102 à 108 du TRLGDCU).
Pour exercer ce droit, informez-nous de votre décision au moyen d’une déclaration dénuée d’ambiguïté par e-mail à info@jamonesgranadinos.com, par téléphone au +34 958 700 282 ou par courrier à notre adresse. Vous pouvez utiliser le modèle de formulaire figurant à la fin des présentes conditions, mais ce n’est pas obligatoire. Nous accuserons réception avec un code d’identification.
Vous devez nous renvoyer les produits sans retard excessif et au plus tard dans les 14 jours calendaires suivant la communication de votre décision. Les frais directs de renvoi sont à votre charge, sauf si le produit est défectueux ou ne correspond pas à votre commande. Votre responsabilité n’est engagée qu’à l’égard de la dépréciation des produits résultant de manipulations autres que celles nécessaires pour établir leur nature et leurs caractéristiques.
Nous vous rembourserons tous les paiements reçus, y compris les frais de livraison standard, sans retard excessif et au plus tard dans les 14 jours calendaires suivant la date à laquelle nous sommes informés de votre décision, en utilisant le même moyen de paiement, sauf accord exprès de votre part pour un autre moyen sans frais pour vous. Nous pouvons différer le remboursement jusqu’à réception des produits ou jusqu’à ce que vous ayez fourni une preuve de leur expédition, la date retenue étant celle du premier de ces faits.
Conformément à l’article 103 du TRLGDCU, le droit de rétractation ne s’applique pas :
- aux produits confectionnés selon vos spécifications ou nettement personnalisés, comme les pièces coupées ou tranchées à la demande du client ;
- aux produits susceptibles de se détériorer ou de se périmer rapidement ;
- aux produits scellés ne pouvant être renvoyés pour des raisons de protection de la santé ou d’hygiène et qui ont été descellés après la livraison, comme les produits sous vide dont l’emballage a été ouvert.
9. Garantie légale de conformité
Nous répondons des défauts de conformité des produits existant au moment de la livraison, conformément aux articles 114 et suivants du TRLGDCU :
- Nous répondons des défauts de conformité qui apparaissent dans un délai de trois ans à compter de la livraison (article 120). Sauf preuve contraire, les défauts qui apparaissent dans les deux ans suivant la livraison sont présumés avoir existé au moment de celle-ci, sauf si cette présomption est incompatible avec la nature du produit (article 121). Pour les denrées alimentaires, il sera tenu compte de leur date de durabilité minimale ou de leur date limite de consommation et de leur conservation conforme aux indications de l’étiquette.
- Vous pouvez choisir entre la réparation et le remplacement du produit, sauf si cela est impossible ou disproportionné ; pour les denrées alimentaires, le remplacement sera la règle. Si cela n’est pas possible ou n’est pas effectué dans un délai raisonnable, vous pouvez demander une réduction du prix ou la résolution du contrat avec remboursement. Ces mesures sont gratuites pour vous.
- L’action en réclamation se prescrit par cinq ans à compter de l’apparition du défaut de conformité (article 124).
Pour tout incident, contactez notre service client (article 10). Nous vous recommandons de nous envoyer des photographies du produit et de son étiquette afin de traiter votre demande rapidement.
10. Service client et réclamations
Vous pouvez nous adresser vos demandes, plaintes et réclamations par les moyens suivants :
- Téléphone : +34 958 700 282 (coût d’un appel standard).
- E-mail : info@jamonesgranadinos.com.
- Courrier : Jamones Granadinos, S.A., Ctra. Baza-Caniles, km 2,4, 18800 Baza (Grenade), Espagne.
Nous vous remettrons un code d’identification et un justificatif écrit de votre plainte ou réclamation, et nous vous répondrons dans un délai maximal de 15 jours à compter de sa présentation (article 21 du TRLGDCU). Des formulaires officiels de plaintes et réclamations de la Junta de Andalucía sont également à votre disposition.
Jamones Granadinos, S.A. n’adhère à aucun système de règlement extrajudiciaire des litiges de consommation. Si notre réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez vous adresser aux services de la consommation de la Junta de Andalucía, à la Commission d’arbitrage de la consommation (Junta Arbitral de Consumo) ou au bureau municipal d’information des consommateurs (OMIC) de votre commune. Si vous résidez dans un autre pays de l’Union européenne, vous pouvez demander l’aide du Centre européen des consommateurs en Espagne.
11. Avis sur les produits
Seules les personnes ayant acheté le produit dans notre boutique peuvent publier un avis : le système le vérifie à partir de la commande associée à leur compte ou à leur adresse e-mail, et les avis doivent porter sur des achats effectués dans les 30 jours calendaires précédant leur publication, conformément à l’article 20.4 du TRLGDCU. Nous publions les avis positifs comme négatifs et n’offrons aucune contrepartie en échange. Nous ne retirons que les avis faux, illicites ou injurieux.
12. Accessibilité
Conformément à l’article 13 de la loi espagnole 11/2023, du 8 mai, relative aux exigences d’accessibilité de certains produits et services, nous vous informons de ce qui suit :
- Description du service. La boutique en ligne permet de consulter le catalogue, de voir les informations de chaque produit, de l’ajouter au panier, d’indiquer les données de livraison, de payer et de recevoir la confirmation de commande par e-mail. Vous pouvez également passer commande ou obtenir des informations par téléphone ou par e-mail.
- Fonctionnement. Le processus d’achat est expliqué à l’article 5 des présentes conditions. Les pages disposent d’une structure de titres, les images de contenu comportent un texte alternatif, la langue de chaque page est déclarée et l’ensemble du site utilise une connexion chiffrée.
- Conformité et suivi. Nous prenons comme référence les Règles pour l’accessibilité des contenus web (WCAG) 2.1, niveau AA, et la norme européenne EN 301 549, et nous vérifions régulièrement la boutique pour corriger les obstacles détectés.
Si vous rencontrez une difficulté d’accessibilité, ou si vous avez besoin de ces informations dans un autre format ou oralement, appelez-nous au +34 958 700 282 ou écrivez à info@jamonesgranadinos.com : nous vous aiderons et, si nécessaire, traiterons votre commande par ces moyens.
13. Protection des données
Nous traitons les données de votre commande comme indiqué dans la Politique de confidentialité.
14. Droit applicable et juridiction
Les présentes conditions sont régies par le droit espagnol. Si vous êtes consommateur, les juridictions de votre domicile sont compétentes. Dans les autres cas, les parties se soumettent aux juridictions de Baza (Grenade, Espagne).
Modèle de formulaire de rétractation
(Veuillez compléter et renvoyer le présent formulaire uniquement si vous souhaitez vous rétracter du contrat.)
À l’attention de Jamones Granadinos, S.A., Ctra. Baza-Caniles, km 2,4, 18800 Baza (Grenade), Espagne, e-mail : info@jamonesgranadinos.com :
Je vous notifie par la présente ma rétractation du contrat portant sur la vente du bien ci-dessous : ______________________
Commandé le / reçu le : ______________________
Numéro de commande : ______________________
Nom du consommateur : ______________________
Adresse du consommateur : ______________________
Signature du consommateur (uniquement en cas de notification du présent formulaire sur papier) : ______________________
Date : ______________________



